What Is The German Word For Hypocrite?

“Fight Against Stupidity And Bureaucracy”

.

hypocrite definition

Remember the big furor a while ago when Edward Snowden revealed that American intelligence agencies had been spying on their friends and allies as well as their enemies? I even commented on it myself here and there.

One of the politicians most outraged by the unwanted and unnecessary snooping was German Chancellor Angela Merkel. “Spying among friends, that’s not all right at all,” she said very publicly in 2013. And in July last year in an unprecedented move she expelled, from Germany the CIA station chief, who in plain language is the top American spy in the country.

The German media jumped all over it too, with heavy moralizing tones and whipping up the German public’s natural reaction against what America had been caught doing.

Angela Merkel with phone

Hmmmm.

That was good stuff.

At least it would have been, but for more recent revelations that Germany’s own spy agency, the BND, have for years been collaborating with America’s National Security Agency (NSA) in spying on Germany’s friends in Paris and Brussels.

What???

Yes, you read it correctly.

While Merkel was whining on about privacy this, and privacy that, her spooks were operating hand in glove with the Americans to spy on supposed friends. And Merkel knew it. As Chancellor she is in charge of overseeing what the BND is up to.

German BND

And specifically what the NSA was up to was using the electronic eavesdropping facilities of the BND in Bad Aibling, a town in Bavaria, by giving the Germans phone numbers, search terms or internet addresses they wanted to monitor. The scale of the snooping was huge. In 2013 alone, the Americans snooped in on 690,000 phone numbers and 7.8m search terms.

As investigations and revelations continue we will no doubt hear phrases like “national security’ and ‘terrorist threats’ being cited as the reasons for all this snooping being necessary. That would be fine if it were true. But it isn’t.

The thing that negates all the good elements that those who have been caught red-handed and red-faced will try to emphasize now that the proverbial cat is out of the bag are revelations that the American snoops were also targeting certain commercial companies which, if true is industrial espionage and nothing to do with terrorism.

Airbus, the European aircraft maker and chief rival to America’s Boeing, has already filed a criminal suit with German prosecutors and demanded clarification from the German government.

Airbus logo

Of course that doesn’t mean they’ll get it. Since these revelations a lot of ass-covering has started. Several investigations are apparently underway, investigations that will find whatever the government wants them to find. In other words they will only reveal what they think they have to and little else.

So to answer the question posed in the title of today’s post, ‘Heuchler’ is apparently the German word for hypocrite. So ‘Heuchlers’ they are!

Auf Wiedersehen.

Until tomorrow.

.

=============================

.

Pierre-Joseph Proudhon – What It Means To Be Governed.

“Fight Against Stupidity And Bureaucracy”

.

I had intended to indulge myself today with a bit of a Sunday Sermon about the increasing intrusiveness of government.

But then I found a quote from a Frenchman named Pierre-Joseph Proudhon and I decided to let him use my pulpit on this occasion.

He didn’t know about the “En ess a” snoopers who have been listening to our phone calls, reading our emails, and spying on the leaders of nations that are supposed to be friends and allies of the United States, because he was speaking about what it means to be governed more than two hundred years ago.

Nevertheless, his words ring eerily true.

Nothing, it seems, has changed.

In fact today’s technology has made things far worse.

This is what he had to say all those years ago….

.

To be governed is to be

watched over,

inspected,

spied on,

directed,

legislated at,

regulated,

docketed,

indoctrinated,

preached at,

controlled,

assessed,

weighed,

censored,

(and) ordered about,

by men who have neither the right, nor the knowledge, nor the virtue.

.

To be governed is to be at every operation, at every transaction,

noted,

registered,

enrolled,

taxed,

stamped,

measured,

numbered,

assessed,

licensed,

authorized,

admonished,

forbidden,

reformed,

corrected,

(and) punished.

.

It is, under the pretext of public utility, and in the name of the general interest, to be

placed under contribution,

trained,

ransomed,

exploited,

monopolized,

extorted,

squeezed,

mystified,

(and) robbed;

.

Then, at the slightest resistance, the first word of complaint, to be

repressed,

fined,

despised,

harassed,

tracked,

abused,

clubbed,

disarmed,

choked,

imprisoned,

judged,

condemned,

shot,

deported,

sacrificed,

sold,

betrayed;

and, to crown all,

mocked,

ridiculed,

outraged,

(and) dishonoured.

.

That is government; that is its justice; that is its morality.

.

The man knew what he was talking about.

.

——————————

.

Portrait_of_Pierre_Joseph_Proudhon_1865

Pierre-Joseph Proudhon, (1809 – 1865) was a French politician, the founder of Mutualist philosophy, an economist and a libertarian socialist. He was the first person to declare himself an anarchist and is among its most influential theorists. He is considered by many to be the “father of anarchism”. He became a member of the French Parliament after the revolution of 1848, whereupon and thereafter he referred to himself as a federalist.

(Bio source http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre-Joseph_Proudhon )

.

======================================================

.