Lost In Translation

“Fight Against Stupidity And Bureaucracy”

.

There was a movie a few years ago called ‘Lost In Translation’ starring Bill Murray and Scarlett Johansson. It was about a jaded film star and a neglected wife who form an unlikely bond after meeting in a hotel in Tokyo, with the problem of translation between English and Japanese forming a sub theme.

It wasn’t a movie to everyone’s taste, but if you haven’t seen it definitely worth a look. It was nominated for four Academy Awards, including Best Picture, Best Actor for Bill Murray, and Best Director for Sofia Coppola, with Coppola winning for Best Original Screenplay. Scarlett Johansson won a BAFTA award for Best Actress in a Leading Role.

All that is by way of introduction to today’s post which is also about how the real meaning of what you try to say can sometimes be lost in translation.

The following signs are good examples that illustrate the point and hopefully amuse.

Enjoy.

.

.

 signfail1

.

.

.

signfail2

.

.

.

signfail3

.

.

.

signfail4

.

.

.

signfail5

.

.

.

signfail6

.

.

.

signfail7

.

.

.

signfail8

.

.

.

signfail9

.

.

.

signfail10

.

.

.

signfail11

.

.

====================================

.

6 thoughts on “Lost In Translation

Comments are welcome. If you would like to make one on this post this is the place to do it.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s